第四章 词汇

一、学习提要

1. 语汇概说

语汇是某一特定范围内语素、词和固定短语的总汇。语汇系统具有三种主要性质：体系性、层级性、开放性。

语汇成分之间最常见的的联系有以下五种：

(1)意义方面的联系。

(2)音形方面的联系。

(3)结构方面的联系。

(4)功能方面的联系。

(5)同源方面的联系。

值得注意的是：一组词语之间的联系，有时是多个方面。一个词语可能与多个词语发生多方面的联系。

2. 语汇单位

语汇单位有语素、词和固定短语。“黄廖本”中除了以上的三种外，又加上了第四种语汇单位即“略语”。所谓略语，就是“语言中经过压缩和省略的词语”。而“邢本”把它归在固定短语中。“胡本”认为它属于“词组”(即“邢本”所指的的“固定短语”)一类。

(1)语素

语素是最小的声音和意义的结合体，是最小的语言单位。它的功能是构词。汉语的语素多数是单音节的，写下来就是一个汉字。

语素的分类标准有很多：

根据音节，语素可以分为单音节语素和多音节语素。根据意义，语素可以分为单义语素和多义语素。根据语法性质，语素可以分为实语素和虚语素。根据构词功能，“邢本”、“黄廖本”认为，语素可以分成成词语素和不成词语素。“胡本”认为，语素可以分为自由语素和不自由语素。根据在合成词中的位置，语素可以分为定位语素和不定位语素

(2)词

词，就是“最小的能够自由运用的语言单位”(邢本)。也可以定义为“有意义的能独立运用的最小的语言单位”。“自由运用”包括三种情况：即可以单说(单独成句)、可以单独充当句法成分、在句法结构中能单说和单独使用的部分提开之后的剩余单位。(邢本)

(3)固定短语

短语又叫词组，是比词高一层级的语言单位。短语可分为自由短语和固定短语两类。

固定短语分为两大类：专名短语和熟语。熟语主要包括成语、惯用语和歇后语。有的认为还包括谚语。

3. 词和短语

“胡本”区别了词和词组(即短语)之间的差异：从意义方面来看，词组(即短语)也是具有明确概念的，但是不像词那样表示简单的概念，而是表示复合的概念。从声音形式方面看，词的内部不允许停顿，而词组(即短语)内部可以停顿。从语法功能方面看，词是句法结构中最小的独立运用的单位，词组(即短语)虽然也是句法结构中的运用单位，但是不是最小的。“胡本”认为词组和词之间又有密切联系，常常可以互相转化。

4. 字和词、语素

字是记录语言的符号。有的字有意义，又能独立运用，这样的字既是语素又是词。有的字有意义，但不能独立运用，只能作为构词的成分，这样的字只是语素不是词。要指出的是，有的字既不是词，也不是语素，只表示一个音节。

鉴别多音节语言单位是一个还是几个语素，可以使用替代法。

词和语素有的有交叉的情况，即一个语素可能也是一个词。

5. 词的分类

根据词的不同内部结构，可以将词分为单纯词和合成词。根据词音节的多少，可以将词分为单音词和多音词(复音词)两种。在多音节单纯词中，根据音节之间的语音联系，大体可以分成以下几类：双声词，叠韵词，叠音词和其他多音节单纯词。

6. 合成词的构造

(一)复合词

主要有：(1)偏正式，(2)动宾式，(3)补充式，(4)主谓式，(5)联合式，(6)重叠式。

(二)派生词

可以分为：前加式、后加式、词根+叠音词缀。由词根和词缀组合的合成词中，以下几点要加以注意：

(1)现代汉语中词缀多由词虚化而来，要把词缀和同形的词根加以区别。

(2)某些词缀加在指人或动植物的词根前，往往带有一定的感情色彩。

(3)某些词缀表示一定的语法意义。

(三)缩略形式

为了用于经济而对某些食物称谓中的成分进行有规律的节缩或省略叫做缩略。或者称之为简称。常见的方式有：提取式、共戴式、标数式。

7. 造词的理据

(一)单纯词的理据有摹声、译音、分化三种。

(二)合成词的理据有直接理据和间接理据两种。

8. 词义的性质和类型

词义，即词的意义，是词的声音形式所负载的信息内容。从词义的来源和作用、词义的表达和理解方面看词义的几组基本性质为：词义的客观性和主观性，词义的概括性和具体性，词义的稳固性和变异性，词义的明确性和模糊性。“黄廖本”认为还有词义还具有民族性。

词义首先可以分为语言意义和语用意义两大类。语言意义又可以分为语汇意义和语法意义两类。语汇意义又可以分为概念意义、色彩意义、含蓄意义。色彩意义又可以分为情感色彩意义、形象色彩意义、理据意义、语体色彩意义。

9. 义位

义位，又称义项(黄廖本)，是由特定的词形表示的、能独立运用的、概括的、固定的语义单位。是词义存在的基本形式。义位一般指词的义位，有时也指语素和熟语的意义。这里所讲的义位，主要是词的义位。“黄廖本”认为，“义项是词的理性意义的分项说明”。

义位的基本性质是:

第一，义位是由特定的词形(语汇形式)表示的。

第二，词的义位是能够独立运用的语义单位。

第三，义位是概括的，固定的语义单位。

义位划分的基本原则是:简明性原则，周延性原则，系统性原则。

10. 多义关系

一个词如果有两个或两个以上互相关联的义位，这个词就是多义词。

(1)本义和基本义：本义是多义词义位中最早的意义。即词的最初意义。基本义是词在现代最常用最主要的意义。

(2)派生意义：派生意义是由其他义位派生出来的义位。

(3)派生方式：词义派生的方式主要是引申和比喻两类

11. 词义的演变

(1)词义演变的原因：社会的发展，人类认识的进步，相关词义的影响。

(2) 词义演变的方式：扩大，缩小，转移。

12. 义素和义素分析

义素是构成义位的语义成分，是从一组相关的词语中抽象出来的区别性语义特征。

(1)义素的基本性质

A.义素是最小的语义单位，是义位的组合成分，一个义位可以分析为若干个义素的组合。

B.义素是没有特定语音形式的抽象的意义单位。

C.义素是比较一组相关的词而分析出来的相互区别的语义特征。

(2)义素分析

义素分析就是把词的义位分解为若干义素的组合。从义素分析的角度分析词义的方法叫义素分析法。

义素分析的原则包括：对等性原则，系统性原则，依存性原则，简明性原则。

义素分析的基本模式包括：

(1)名词模式：{名词｝=【属性1、属性2、属性3、属性4　......属性n、类】

(2)动词模式：{动词｝=【主体、方式、动作、客体、因果】

(3)形容词模式：形容词=【范围、方面、程度、性状】

13. 语义场

语义场是含有共同义素的词语组成的集合。(“黄廖本”这样定义：语义场就是通过不同词之间的对比，根据它们词义的共同特点或关系划分出来的类。) 由共同义素聚合在一起的词语形成一个语汇网络，彼此之间具有纵横关系。纵向的关系体现语义场的层次性;横向的关系体现了语义场的依存性。另外，语义场还有相对性。值得注意的是：第一，一组词语只有具有共同的语义特征和不同的语义特征，才能构成一个语义场。第二，构成一个语义场至少要有两个不同的词语。

语义场包括：二元义场，多元义场。

14. 上下义词

在概念意义上有包含和被包含关系的一组词就是上下义词。上下义词所表示的概念是属种关系。上下义词是就两个词之间的相互关系而言的，词与词的上下义关系具有相对性。词与词的上下义关系具有可传递性。上下义词的类型可以分为以下两种：直接上下义词和间接上下义词。

注意： A.表示上下级、上下辈的词不是上下义词。B.表示整体和部分关系的词不是上下义词。

15. 类义词

狭义的类义词是指属于同一个语义场、表示同类概念的而没有上下义、同义或反义关系的一组词。需要注意的是：

(1)词与词之间的类义关系，是就词的某一义位来说的。

(2)词与词的类义关系，有的比较密切，有的比较疏远。

(3)类义词必须是表示同类概念、属于同一语义范畴的词。

16. 同义词

同义词是指义位相同或相近的一组词。同义词有宽严两种情况。

根据构词语素的同异，同义词可分为三类：(1)同素逆序同义词。(2)语素部分相同的同义词。(3)语素完全不同的同义词。

同义词可以从三个方面来进行辨析：

(1)从意义上辨析：范围不同，程度不同，侧重点不同。

(2)从功能上辨析：搭配对象不同，句法功能不同。

(3)从色彩上辨析：感情色彩或语体色彩不同。

17. 反义词

反义词是指意义相反或相对，同时又属于相同的意义范畴的一组词。反义词可以分为两类：(1)正反反义词。(2)两极反义词。

18. 同音词

同音词是指语音形式完全相同而意义没有联系的一组词。同音词必须是声、韵、调完全相同。有轻声音变现象的也不是同音词。

现代汉语同音词大量产生的主要原因有以下几个方面。

(1)词的数量增多

(2)语音演变的结果

(3)意义演变的结果

(4)借用外来词的结果

同音词根据字形的异同可以分为两类：(1)同形同音词。(2)异形同音词。

同音词和多义词都是用同一语音形式来表示不同的意义内容。但多义词指的是一个词具有几个不同的意义，这些意义之间有一定联系;同音词则是几个意义不同的词具有相同的语音形式，它们在意义上没有联系。

19. 同形词

同形词是指书写形式相同而意义没有联系的一组词。同形词包括读音相同的和读音不同的两种情况。

20. 同素词

同素词是由相同的语素构成的一组词。注意：

(1)有少数同素词的语素读音有轻声音变现象。

(2)同素词不都是同义词。

(3)语素义各不相关，不能构成同素词。

21. 基本语汇和非基本语汇

基本语汇是全民使用最多、日常交际最必需的、意义最明确、为人们共同理解的语汇成分的总和。基本语汇具有全民性、常用性、稳固性等特点。基本语汇的核心是核心语汇，核心语汇具有全民性、常用性、稳固性、能产性等特点。

非基本语汇又称一般语汇，是指全民性和稳固性较差，不常用的词和绝大部分固定短语。例如：古代语汇，方言语汇，行业语汇，外来语汇，隐秘语汇，新造语汇等。此外，固定短语的绝大多数也都属于非基本语汇。

基本语汇和非基本语汇是相互依存的。基本语汇和非基本语汇在历史发展中又是可以相互转化的。

22. 新造语汇

新造语汇是适应当代社会需要而产生的新词语。新词创生的主要特点有：

第一，社会生活越活跃的领域，创生的新词语越多。

第二，用“仿拟”的方式造出新词。

第三，缩略词非常多，表现也十分活跃。

第四，新的“西文字母词”十分活跃。

新词创生主要有新造和引进两种方式。创造新词应遵循以下原则：

⑴ 为一般人所普遍使用。

⑵ 适应社会需要，反映社会发展。

⑶ 能够明确地表达意义。

23. 古语语汇

古语语汇是带有明显的古代社会生活印记的语汇。它包括历史语汇和文言语汇。

24. 方言语汇

方言语汇是某个地区使用的带有地方色彩的语汇。

25. 外来语汇

外来语汇是从外族语汇中吸收进来的语汇，也称作借词或外来词。汉语吸收外来语汇的主要方式有译音、译音兼译义、半译音半译义、译音加类名、借形和字母词。

27. 行业语

行业语是某个专门学科和某个行业内通行的语汇。它包括和各个行业的行业用语。

28. 隐语

也叫黑话，是个别社会集团或秘密组织的内部成员使用的对外保密的特殊词语。隐语往往是为了掩饰某种不能公开的特殊活动而使用的。

29. 语汇的发展和规范化

(1)语汇的发展

语汇的发展变化可以从语汇数量的发展变化、语汇成员身份的发展变化、语汇成员意义的发展变化、附加意义的变化等几个方面来考察。

现代汉语的语汇发展的特点有：

①非基本语汇变化速度快。

②普通话语汇向规范化方向发展。

③复音词的比例增加。

④词语缩略成为普遍现象。

(2)语汇的规范

语汇规范的标准：普通话语汇的规范标准是以北方方言(官话)语汇为基础，以新疆话语汇为核心。

语汇规范的原则：普遍性原则、需要性原则、明确性原则。

30. 熟语

熟语是习用的定型词组，是词汇的重要组成部分。熟语主要包括成语、谚语、歇后语、惯用语、格言等。

(1)成语

成语是一种相沿习用、形式简洁而意义精辟的固定短语。成语具有意义凝练、结构凝固、长期使用和极强的书面语色彩等特点。绝大多数成语由四个字组成。

(2)谚语

谚语是在群众中口头流传的通俗而深刻的句子。

(3)歇后语

歇后语是由近似设谜和解谜两部分组成的一句话，前一部分是谜面，后一部分是谜底。歇后语可以分为喻意(双关)歇后语和谐音歇后语两类。

(4)惯用语

惯用语是一种意义整体化了的、短小定型的习惯用语。惯用语的意义大都由比喻来。在结构上，惯用语多数为三音节的词组。惯用语来源于口语。

31. 字典和词典

(1)字典与词典的区别

字典是以单字为收集的对象，主要解释单个字的写法、读法、意义和用法。有的字典也附带解释一些词语，目的还是为了说明字的意义和用法。词典是以词语为收集的对象，主要解释一个个词语的意义和用法。

(2)词典、字典的类型

由于词典和字典的对象和用途不同，在收词的范围、知识类型和规模等方面均有不同。大体来说分为语文词(字)典、专科词典和百科词典三类。

(3)四种检字法：部首检字法、笔画检字法、号码检字法、音序检字法。

(4)词典的释义要求客观地解释词义，准确地、贴切地、全面地解释词义。释义的方式主要有：用同义词、反义词或词组来解释;用描写说明的方式;用逻辑上为概念下定义的方式;解释意义并指明出处。